Prof. Kohaus studierte Architektur an der Universität Dortmund und an der Escuela Técnica Superior de Arquitectura in Madrid, ihren Diplomabschluss erlangte sie an der TU München. Nach dem Studium arbeitete sie von 2001 bis 2012, davon lange Zeit als Mitglied der Geschäftsleitung, bei Allmann Sattler Wappner Architekten in München. Von 2012 bis 2022 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin beziehungsweise Akademische Rätin an der TU München in Lehre und Forschung an der Professur Entwerfen und Holzbau tätig.
Zum Wintersemester 2020/21 kam sie als Lehrbeauftragte für den berufsbegleitenden Masterstudiengang Holzbau und Energieeffizienz an die TH Rosenheim. 2021 wurde sie in die Vertreterversammlung der Bayerischen Architektenkammer aufgenommen und ist Gründungsmitglied des Vereins „klimawende planen“. Sie ist zudem Gründungsgesellschafterin der sustainable architecture GmbH mit Sitz in München.
Die Lehr- und Forschungsschwerpunkte von Prof. Kohaus sind ganzheitliche und nachhaltige Architektur, Holzbauarchitektur, mehrgeschossiger Holzbau, Gebäudehüllen im Holzbau, Verwitterungseffekte an naturbelassenen Holzfassaden sowie zirkuläres Planen und Bauen. „Ich freue mich, an der Technischen Hochschule Rosenheim, an der so viele unterschiedliche Kompetenzen und Fachdisziplinen vereint sind, interdisziplinär in Forschung und Lehre arbeiten zu können. Nur mit diesem gebündelten Know-how kann nachhaltiges Bauen – nachhaltige Architektur – entstehen“, sagt Prof. Kohaus.